GYOTAKU（iPhone & Android Application）

魚に墨を塗って作る魚拓は風情があって良い物です。
しかし、実際に釣り場で墨を塗って魚拓を作るのは面倒ですし難しいです。
魚を持ち帰らない人にとっては無駄な殺生となってしまいます。
やっとの思いで釣り上げた自慢の魚を地図情報に！エコロジーな顧客ニーズに対応したサービスを提供いたします。

1．「GYOTAKU」を起動させて、自慢の釣魚を撮影するとデジタル魚拓作成やカラー写真登録を行うことが出来ます。
2．釣れたその場で釣魚を撮影して、魚名・釣人名等を入力しGPSで場所を取得するだけです。
※位置情報取得は電波・GPSの状況によって正確な位置を反映しない場合があります。そのため、地図から手動で位置を指定する事が出来ます。
3．作成したデジタル魚拓やカラー写真を地図に貼り付ける事が出来ます。
4．Facebook（フェイスブック）にもデジタル魚拓やカラー写真をアップロードする事が出来ます。
5．Twitter（ツイッター）で今の釣果状況を発信したり、位置情報を利用して、付近のつぶやき情報を閲覧出来ます。
6．世界中で利用できるフィッシングアプリです。
7．地図上で管理出来るため、どの場所で何が釣れたか一目瞭然です。

You can buy and download this application in online shop "AppStore" of the Apple Inc.
When you click the "App Store" button, "iTunes" starts, then the purchase page of the application is displayed.
It is necessary to install free application "iTunes" in Mac/PC before using "App Store".
You can download "iTunes" free from here.

アプリケーションはApple社のオンラインショップ 「App Store」 で購入・ダウンロードできます。
各アプリケーションの「App Storeへ」ボタンをクリックすると、iTunesソフトウェアが立ち上がり、アプリケーションの購入ページが表示されます。
※App Storeを利用するにはあらかじめ無料のiTunesソフトウェアをPCにインストールする必要があります。iTunesソフトウェアはこちらから無料ダウンロードできます。

It is useful by fishing.
釣りで役に立ちます。

Support